We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Stercorum Humanitatis Translatio

by InsurrecSound

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl + livret : pochette signée Mpe, qui s'ouvre en 3 volets avec à l'intérieur la fresque (30cm/90cm)

    Des êtres hybrides, rebus agités d'un monde en extinction, embarqués dans une même nef pour un ailleurs improbable, transhumain et transanimal, joyeux et fraternel, sans distanciation sociale et où le seul virus en circulation est une enzyme onirique congénital qui déclenche, dans le chaos, créativité, jubilation et vision extatique.
    Alors, si t'es un grand malade....bien infecté (par conviction), achète ici ton Pass V.I.P. pour la croisière sans retour et rejoins nous le jour H, au point de convergence aléatoire.
    Résilie ton assurance responsabilité civile (c'est incompatible). N'amène rien, surtout pas ta brosse à dent et ton masque. Le gel et l'immunité sont fournis.

    18 groupes ont accepté de nous concocter pour la traversée ce breuvage punk, hardcore, crust, electro punk à base de malt local (5 groupes français) et d'adjuvant incontrôlés venu de plus ou moins loin (Russie, Finlande, Rep. Tchèque, Irlande, Belgique, Italie, Espagne, Canada, Mexique, Argentine). La compil sera introduite par l'hymne zapatiste d'Excluded (Mex.) "Abajo a la izquierda"...car il faut bien une bonne boussole, suivi d'un enchainement de titres aux sonorités tranchantes et aux textes sans concession : La edad del progresso (Korso Gomes, Arg), 20 Megaton (Rat's Eyes, Russ), Break Down the Barriers (AnticlockWise, Fr), Human Bastards (W.A.B., Esp), To Old to Die Young (Sill Walk, Fr), "C'est quoi ce bordel" (Pospish Potom, Russ), Say No to Plastic (CockBox, Finl), Camarade Humain (Kurt137, Fr), Meht ("Flic", Jars, Russ), Loukty ("Marionette", DNO, Rep. Tch), Exploit Time (Self Control, Can), Nothing New (Snubbed, Irl), Dont Panik (Missiles of October, Bel), Société transhumaine (Prince Albert, Fr), Fuck off and Die (Bikini Death Race, Ita), System Disposal (Moscow, Ita), Sans Retour (Les Critters, Fr).

    Includes unlimited streaming of Stercorum Humanitatis Translatio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 3 days
    edition of 25 
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

1.
Abajo y a la izquierda (Excluded, Mex.) 03:02
lyrics
Abajo y a la Izquierdaaaaaaaaaaaaaaa Es la vanguardia armada, revolucionaria Su fuerza es la palabra la metralla y la acción Hijos del obrero de la clase explotada Hijos del maíz de la tierra abandonada David, Cornelio, Tacho Ramona Esther y Marcos Jefes zapatistas de la lucha solidaria El Mandar obedeciendo es un principio innovador En esta aristocracia de opulencia y traición Es la vanguardia armada, revolucionaria Su fuerza es la palabra , la metralla y la acción Abajo y a la izquierda encontramos la razón Abajo y a la izquierda donde late el corazón Vamos camaradas hacia la emancipación Unamos vuestras luchas contra la explotación Tocadas, marchas, pintas sembremos el terror Con la acción directa y las bombas molotov
2.
La edad del progreso (Korso Gomes, Arg.) 03:45
3.
20 MégatoN (Rat's Eyes, Russ.) 02:44
lyrics
Циферблат часов судного дня отсчивает время до начала огня, Но стрелка внезапно ускорила ход, 4-3-2-1 Go! 20 мегатонн Разрушительный снаряд. Колонны выстроились в ряд Последний аргумент в любой войне. Уничтожат все живое на Земле Вальяжные будни спальных районов Пронзит вой сирен, до сих пор им незнакомых. Последняя давка, последняя пробка, Чей мерзкий палец надавил на эту кнопку? Пасть скромной жертвой чужого сражения, Последний удел в границах зоны поражения. Но развеется пепел и понизится фон, Через пару сотен лет здесь построят новый дом Heure du jugement dernier, le compte à rebours a commencé, L’aiguille soudainement accélère son rythme : 4-3-2-1 Feu ! 20 mégatonnes Projectile destructeur, Colonnes alignées, Le dernier argument de toute guerre, Détruisez toute vie sur Terre. Au quotidien, des abris souterrains, Hurlement des sirènes, encore inconnues d'eux, Le dernier coup de cœur, le dernier bouchon, Quel sale doigt a appuyé sur ce bouton ?
4.
Break Down the Barriers (Anti Clockwise, Fr/Scot).) 02:19
5.
Human Bastards (W.A.B., Esp.) 01:50
lyrics
Today I woke up wanting to kill the human race, I wanna make you disappear and spit in your face. I'M GONNA KILL ALL HUMAN BASTARDS. ((x2)) I'll look for you in your jobs and schools, I wanna kill y Today I woke up wanting to kill the human race, I wanna make you disappear and spit in your face. I'M GONNA KILL ALL HUMAN BASTARDS. ((x2)) I'll look for you in your jobs and schools, I wanna kill you, You are a cancer that kill this world with your way of life. I'M GONNA KILL ALL HUMAN BASTARDS. ((x2)) Now I laugh, YOU ARE DEAD, Justice FINALLY SPREAD. ou, You are a cancer that kill this world with your way of life. I'M GONNA KILL ALL HUMAN BASTARDS. ((x2)) Now I laugh, YOU ARE DEAD, Justice FINALLY SPREAD.
6.
Too Old To Die Young (Silly Walk, Fr.) 02:24
lyrics
SILLY WALK TOO OLD TO DIE YOUNG Born in the last century i've took so many ways Too old to die young Now i'm not far from fifty And i'm still on my way Too old to die young I 've travelled all over the world But I've missed so many pl Too old to die young I've loved many people But there's still place in my heart Too young to die now We are too old Many things to say, Many things to see, Many one too love We are too old to die young We are too young to die now Always too young to die So many of our friends Are allready die too young to die A moto crash , a rope, Another O.D.! Too young to die Anywhere and anyway You'll still be in my he Too young to die Life is quite a bitch And that why you fuckin' die We are too old to die young We are too old to die now Always too young to die We are too old to die young We are too young to die now We are too old to die young….
7.
Camarade humain (Kurt 137, Fr.) 03:28
lyrics
KURT137 Fais confiance à ton prochain Camarade humain Regarde le venir vers toi Solaire avenant Souriant et bien veillant Il te prends la main Fais confiance à ton voisin camarade humain Excellence de la race humaine L'espèce humaine est vraiment formidable Excellence de la race humaine Excellence de l'espèce camarade. L'homme n'est pas un prédateur Même pas peur j'ai plus peur Jamais il ne fut dictateur ou destructeur Regarde le venir vers toi sourire du matin Fais confiance à ton prochain camarade humain Excellence de la race humaine L‘espèce humaine est vraiment formidable Excellence de la race humaine Excellence de l'espèce camarade Excellence de la race humaine L'espèce humaine est vraiment formidable Excellence de la race humaine Excellence de l'espèce camarade Fais confiance à ton prochain camarade humain Il préserve la planète respecte l'animal Regarde le venir vers toi chaleur et beauté Fais confiance à ton prochain camarade humain Fais confiance à ton prochain camarade humain En Méditerranée personne ne meurt en essayant de fuir un pays dévasté par les flammes En France liberté égalité fraternité personne ne meurt dans la rue... Fais confiance camarade ! Excellence de la race humaine L'espèce humaine est vraiment formidable Excellence de la race humaine Excellence de l‘espèce camarade.
8.
Kogo eto yebet (Pospish Potom, Russ.) 02:50
lyrics
Смотрите, это я, а вот мои друзья - кого это ебет? кого это ебет? Вот Петя, Оля, Саша - все ребята наши Вот прыщ на моей жопе, а это я в Европе Вот тут я с паравозом, а тут с Дедом Морозом. Кого это ебет? Кого это ебет? Покажи мне пальцем, кого это ебет? Вот интересный пост про карьерный рост - кого это ебет? кого это ебет? Вот классная цитата - "жизнь - сладкая вата" Вот фотка из спортзала, а так готовит мама Вот остроумный парень оставил комментарий Что там Поспишь Потом? У них новый альбом - кого это ебет? кого это ебет? Слушать не буду, просто поддержу репостом Для симпатичных самок есть конкурс аватарок Сейчас нажму на кнопку, вдруг выиграю проходку Écoutez... c'est moi mes amis... Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Voici Petya, Olya, Sasha - tous nos gars, Voici un bouton sur mon cul, c'est moi en Europe, Me voici avec une loco et ici avec le Père Noël. Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Montre le moi avec ton doigt , Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Voici un article intéressant sur la croissance de carrière. Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Voici une citation sympa - "La vie est de la barbe à papa" Voici une photo du gymnase et voici comment maman se prépare Voici un gars spirituel, il a laissé un commentaire.. Et Pospish Potom ? Ils ont un nouvel album ? Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Mais qu'est ce qu'on en a à foutre ? Je ne l’écouterai pas, je ferai q'un like. Il y a un concours d'avatar pour les jeunes bimbos Et maintenant je fais un click et si je gagne le lot ?
9.
Say No To Plastic (Cockbox, Fin.) 02:02
lyrics
Plastic makes turtles choke Plastic makes oceans broke Plastic makes seabirds die Can I even ask you why? Say no to plastic Say no to plastic Say no to plastic Say no to plastic Plastic makes nature ugly Plastic makes more money Plastic makes people dummy Because it's cheaper
10.
MEHT (Jars, Russ) 03:19
11.
Loutky (D.N.O., Rep. Tch) 02:05
12.
Nothing New (Snübbed, Irl) 02:10
13.
Exploit Time (Self Control, Can) 02:28
14.
Dont Panik (Missile of October, Bel) 02:36
15.
Société transhumaine (Prince Albert/Fr) 03:24
16.
Fuck Off and Die (Bikini Death Race, Ital) 02:42
17.
System Disposal (Moscow, Ital) 03:14
18.
Sans retour (Les Critters, Fr) 02:42

about

En soutien à l'autoproduction de la compil "Stercorum Humanitatis Translatio" (sortie Juin 2021) téléchargement des 18titres.
Des êtres hybrides, rebus agités d'un monde en extinction, embarqués dans une même nef pour un ailleurs improbable, transhumain et transanimal, joyeux et fraternel, sans distanciation sociale et où le seul virus en circulation est une enzyme onirique congénital qui déclenche, dans le chaos, créativité, jubilation et vision extatique.
Alors, si t'es un grand malade....bien infecté (par conviction), achète ici ton Pass V.I.P. pour l'exode et rejoins nous le jour H, au point de convergence aléatoire.
Résilie ton assurance responsabilité civile (c'est incompatible). N'amène rien, surtout pas ta brosse à dent et ton masque. Le gel et l'immunité sont fournis.
18 groupes ont concocté ce breuvage punk, hardcore, crust, electro punk, base de malt venu d'ici (5 groupes français) et adjuvant incontrôlés venus de plus ou moins loin (Russie, Finlande, Rep. Tchèque, Irlande, Belgique, Italie, Espagne, Canada, Mexique, Argentine).
La compil est introduite par l'hymne zapatiste d'Excluded (Mex.) "Abajo a la izquierda"...car il faut bien une bonne bousole, suivi d'un enchainement de titres aux sonorités tranchantes et aux textes sans concession : La edad del progresso (Korso Gomes, Arg), 20 Megaton (Rat's Eyes, Russ), Break the Barriers (AnticlockWise, Fr), Human Bastards (W.A.B., Esp), To Old to Die Young (Sill Walk, Fr),Camarade Humain (Kurt137, Fr), "Kogo eto yebet" (Pospish Potom, Russ), Say No to Plastic (CockBox, Finl), Meht ("Flic", Jars, Russ), Loukty, ("Marionette", DNO, Rep. Tch), Exploit Time (Self Control, Can), Nothing New (Snubbed, Irl), Dont Panik (Missiles of October, Bel), Société transhumaine (Prince Albert, Fr), Fuck off and Die (Bikini Death Race, Ita), System Disposal (Moscow, Ita), Sans Retour (Les Critters, Fr).

credits

released October 1, 2021

Merci Mpe pour cette pochette collector.

license

all rights reserved

tags

about

InsurrecSound image

InsurrecSound Paris, France

Asso/Label 2020. Organisation de concerts à Paris/Montreuil. Autoproduction de compilations vinyle/CD. Collaboration artistique (son/graff).

contact / help

Contact InsurrecSound

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like InsurrecSound, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now